Tuesday 5 and Wednesday, February 6, 2013 at 21:00 Vascello Theatre hosts “Karenina – Open rehearsals of unhappiness” by Emanuele Trevi and Sonia Bergamasco, from Leo Tolstoy. With Sonia Bergamasco. Directed by Giuseppe Bertolucci.
Anna before becoming Karenina. Karenina before meeting Tolstoy. The show – conceived and written by Emanuele Trevi and Sonia Bergamasco – is neither a stage adaptation, or a re-reading of the great Russian masterpiece. But a scan. An exciting and curious journey, challenging and surprising, the discovery of a primitive Anna Karenina, a character in search of its author, the initial notes of the first publication of this work, which took place in 1877.
Lighting design: Cesare Accetta. Stage costume: Metka Kosak. Lighting technician: Domenico Ferrari.
Tickets: € 20.00; reduced € 15.00; very reduced € 12.00 (students, promotions groups of 10 people).
Info: promozione@teatrovascello.it – botteghino@teatrovascello.it
Vascello Theatre
Via Giacinto Carini 78 – Rome
//
// // //
Martedì 5 e mercoledì 6 Febbraio 2013 alle ore 21:00 il Teatro Vascello ospita “KARÉNINA – Prove aperte di infelicità” di Emanuele Trevi e Sonia Bergamasco, da Lev Tolstoj. Con Sonia Bergamasco. Regia di Giuseppe Bertolucci.
Anna prima di diventare Karénina. Karénina prima di incontrare Tolstoj. Lo spettacolo – concepito e scritto da Emanuele Trevi e Sonia Bergamasco – non è né un adattamento teatrale, né una rilettura del grande capolavoro russo. Ma un’esplorazione. Un viaggio avvincente e curioso, stimolante e sorprendente, alla scoperta di una Anna Karénina primigenia, personaggio alla ricerca del suo autore, dagli appunti iniziali alla prima pubblicazione di quest’opera, avvenuta nel 1877.
Un pianoforte, un’attrice, le note di Tchajkovskij , le parole di Tolstoj. Emanuele Trevi e Sonia Bergamasco si sono messi a giocare attorno a questi elementi primari con la leggerezza e l’innocenza (e la sapienza) di due bambini sulla spiaggia e hanno costruito un bellissimo castello di sabbia, fragile e intenso, al quale mi sono avvicinato facendo attenzione a non rovinare quella piccola meraviglia. La marea della messa in scena è salita, le onde hanno coperto tutto, ma miracolosamente il castello è rimasto in piedi: la voce e il corpo di Sonia hanno costruito fondamenta e mura impalpabili e indistruttibili, cementate da un talento raro, verso il quale mi sento di provare prima ancora che ammirazione una sorta di stupore, venato di riconoscenza e di gratitudine, come avviene quando ricevi un dono.
Giuseppe Bertolucci
Disegno luci: Cesare Accetta. Abito di scena: Metka Kosak. Tecnico luci: Domenico Ferrari.
Biglietti: intero 20,00 euro; ridotto 15,00 euro; ridottissimo 12,00 euro (studenti, promozioni gruppi di almeno 10 persone).
Info: promozione@teatrovascello.it – botteghino@teatrovascello.it
Teatro Vascello
Via Giacinto Carini 78 – Roma
//
// // //
