From 19 July to 5 August 2012 at 21.15 at the Silvano Toti Globe Theatre will be staged “Falstaff and The Merry Wives of Windsor” directed by Riccardo Cavallo from a translation of Filippo Ottoni.
Sir John Falstaff, one of Shakespeare’s timeless characters, will be played by Ugo Pagliai. While on one side the work returns to the atmosphere and the language of the English province of the time, on the other remembers the tricks, the pranks and the typical seductions of the Boccaccian world. World in which the exuberant Falstaff, perennially short of money, is courting two wealthy ladies with the intention of tapping their money. But this dishonesty will be expensive to Falstaff, not so much for the mockery of the Merry Wives, as for revenge, without appeal, of Mother Nature.
Interpreters
(in alphabetical order)
Falstaff: Ugo Pagliai
Doctor Caius: Gerolamo Alchieri
Mrs. Ford: Claudia Balboni
Ms. Page: Franca D’Amato
Shallow: Roberto Della Casa
Mr. Page: Nicola D’Eramo
Fenton: Domenico Diele
Mr. Ford: Duane Martino
Anna Page: Valentina Marziali
Servant: Bruno Monico
Slander: Stefano Patti
The Quickly: Paila Pavese
Pistol: Andrea Pirolli
Bardolph: Raffaele Proietti
The landlord: Alessio Sardelli
The priest: Roberto Stocchi
Costumes: Susanna Proietti
Scene: Oreste Baldini
Director Assistant: Mario Schittzer, Elisa Pavolini, Annalisa Biancofiore, Francesca De Berardis
Lighting Design: Umile Vainieri
Audio Design: Franco Patimo
Info Tel 060608 (daily from 9:00 to 21:00); www.globetheatreroma.com
box office and Presale ticket office Viale P. Canonica: open from 20 June (every day from 14 to 19 performance days until 21.30). Presales Circuit Box Office Lazio – Greenticket
Tickets Parterre: standing full € 10, reduced € 8 under 25
Balconies: full by 13 to 23 €, reduced from € 11 to 20
Booking fee (applicable up to 2 hours before the show) € 1.50 to 2.50
Every Sunday continues the initiative “the fiancés of Villa Borghese.” The “lovers” of all ages will be entitled to a
reduction on the entrance ticket (not including standing places). On Wednesday, over 65 special promotion “ticket 2×1″
On Friday discounted admission for under 20.
Silvano Toti Globe Theatre
Largo Aqua Felix (Piazza di Siena) – Villa Borghese, Roma
View Map
Dal 19 Luglio al 5 Agosto 2012 ore 21.15 presso il Silvano Toti Globe Theatre andrà in scena “Falstaff e Le Allegre Comari di Windsor” per la regia di Riccardo Cavallo e la traduzione di Filippo Ottoni.
Sir John Falstaff, uno degli intramontabili personaggi shakespeariani, sarà interpretato da Ugo Pagliai. Mentre da un lato l’opera restituisce le atmosfere e il linguaggio della provincia inglese dell’epoca, dall’altro ricorda gli inganni, le beffe e le seduzioni tipiche del mondo boccaccesco. Mondo in cui l’esuberante Falstaff, perennemente a corto di quattrini, fa la corte a due ricche signore con l’intento di spillar loro del denaro. Ma questa disonestà costerà cara a Falstaff, non tanto per le beffe delle allegre comari, quanto per la vendetta, inappellabile, di Madre Natura.
Interpreti
(in ordine alfabetico)
Falstaff: Ugo Pagliai
Doctor Caius: Gerolamo Alchieri
Signora Ford: Claudia Balboni
Signora Page: Franca D’Amato
Shallow: Roberto Della Casa
Signor Page: Nicola D’Eramo
Fenton: Domenico Diele
Signor Ford: Martino Duane
Anna Page: Valentina Marziali
Servo: Bruno Monico
Slander: Stefano Patti
La Quickly: Paila Pavese
Pistola: Andrea Pirolli
Bardolfo: Raffaele Proietti
L’oste: Alessio Sardelli
Il prete: Roberto Stocchi
Costumi: Susanna Proietti
Scene: Oreste Baldini
Assistenti alla regia: Mario Schittzer, Elisa Pavolini, Annalisa Biancofiore, Francesca De Berardis
Disegno Luci: Umile Vainieri
Disegno Audio: Franco Patimo
Info Tel. 060608 (tutti i giorni ore 9.00-21.00); www.globetheatreroma.com
Botteghino e Prevendite Botteghino V.le P. Canonica: aperto dal 20 giugno (tutti i giorni dalle 14 alle 19, nei giorni di spettacolo fino alle 21.30). Prevendite Circuito Box Office Lazio – Greenticket
Biglietti Platea: posti in piedi intero € 10, ridotto under 25 € 8
Balconate: intero da € 13 a 23, ridotto da € 11 a 20
Diritto di prevendita (applicabile fino a 2 ore prima dello spettacolo) € 1,50 – 2,50
Tutte le domeniche continua l’iniziativa “i fidanzati di Villa Borghese”. I “fidanzati” di tutte le età avranno diritto a una
riduzione sul biglietto di ingresso (escluso posti in piedi). Il mercoledì per gli over 65 speciale promozione “biglietto 2×1”
Il venerdì per gli under 20 ingresso ridotto.
Silvano Toti Globe Theatre
Largo Aqua Felix (Piazza di Siena) – Villa Borghese, Roma
