Sunday, November 11, 2012 at the Teatro del Quarticciolo, at the inauguration of the Albanian section of books in the library, Αιών Teater, in collaboration with the Intercultural City of Rome, Rome Libraries, City of Rome and The Patronage of the Albanian Embassy in Italy, presents … “I Huaji, the stranger” …. A journey through the sounds, the colors, the steps and the poems of a foreigner.

The language of Aion Teater, from the verses written by M. Lesko, combines music, vocal and movement in a path between colors. Sounds that become shades, which in turn become forms and images that come to life and movement, suggest dimensions guided by the words and voice.

The stranger is the essence of the human condition, in search of their deep roots.

PROGRAMME OF THE DAY

In the library (via Castellaneta 10): at 16.30
Greetings of: Francesco Antonelli, President of Libraries of Rome
Llesh Kola, Ambassador of the Republic of Albania
Tetyana Kuzyk, Added Councillor to Eastern Europe

Screening of an extract of La Nave Dolce, Idalgo Films, the new film by Daniele Vicari on the journey of Vlora, the Albanian ship that in 1991 arrived at the port of Bari with 20,000 people on board.

Meeting with the Albanian community and its writers:
Edmond Cali, poet; Rando Devole, sociologist
Zef Mulaj, doctor and poet

In Theatre (via Ostuni 8) at 18.00:
Aion Teater present: The Huaji (The Stranger)

with
Marsel Lesko: vocals, dance –
Federico Di Maio: percussion, flute –
Robert Bisha: piano –
Magda Saba: vocals, dance, archetypes

FREE ENTRY UPON AVAILABILITY!

infoline: info@aionteater.com – www.aionteater.com

Teatro del Quarticciolo
via Ostuni 8 – Roma
View Map

Domenica 11 Novembre 2012 dalle presso il Teatro del Quarticciolo, in occasione dell’Inaugurazione della sezione di libri in Albanese in biblioteca, Αιών Teatër, in collaborazione con il Servizio Intercultura del Comune di Roma, Biblioteche di Roma, Comune di Roma e con Il Patrocinio dell’Ambasciata Albanese in Italia, presenta … “I Huaji, lo straniero”…. Un viaggio tra i suoni, i colori, i passi e le poesie di uno straniero.

Il linguaggio di Aion Teater, a partire dai versi scritti da M. Lesko, fonde musica, vocalità e movimento in un percorso tra i colori. Suoni che diventano sfumature, che a loro volta diventano forme, immagini che prendono vita e movimento, suggeriscono dimensioni guidate dalle parole e dalla voce.

Lo straniero è l’essenza della condizione umana, alla ricerca delle proprie radici profonde.

PROGRAMMA DELLA GIORNATA

In biblioteca (via Castellaneta 10): ore 16,30
Saluti di: Francesco Antonelli, Presidente Biblioteche di Roma
Llesh Kola, Ambasciatore della Repubblica di Albania
Tetyana Kuzyk, Consigliera Aggiunta per l’Europa dell’Est

Proiezione di un estratto de La Nave Dolce, Idalgo Film, il nuovo film di Daniele Vicari sul viaggio della Vlora, la nave albanese che nel 1991 giunse al porto di Bari con 20.000 persone a bordo.

Incontro con la comunità albanese e i suoi scrittori:
Edmond Cali, poeta; Rando Devole, sociologo
Zef Mulaj, medico e poeta

In Teatro (via Ostuni 8) ore 18.00:
Aion Teater presenterà: I Huaji (Lo straniero)

Con
Marsel Lesko: voce, danza –
Federico Di Maio: percussioni, flauto –
Robert Bisha: pianoforte –
Magda Saba: voce, danza, archetipi

INGRESSO GRATUITO FINO AD ESAURIMENTO POSTI!

infoline: info@aionteater.com – www.aionteater.com

Teatro del Quarticciolo
via Ostuni 8 – Roma
Guarda la Mappa